結婚するなら、やっぱりこういうタイプの人がいいと思う。|けっこんするなら、やっぱりこういうたいぴのひとがいいとおもう。
【中文解释】结婚的话就想要找这种类型的人。
【单词及语法解说】在对另一个人表述结婚对象怎么选的时候使用。
·なら:
(1)要是,如果,假如。
例:読みたいなら貸してあげよう。/如果想看,就借给你。
(2)就……方面说。
例:父なら今でかけたばかりです。/父亲,他刚出去了。
(3)既然……就。
例:男ならくよくよするな。/既然个男子汉就不要想不开。
本句中なら为第1种意思。
·やっぱり:仍然,依然,也,同样,毕竟,归根结底。
例:私、やっぱり行かないほうがいい。/我还是不去为好吧。
·タイプ:型,型式,类型。
例:ほがらかなタイプの人はみんなに好かれる。/开朗型的人为大家所喜欢。