中文：我相信我们以前见过面

日文：前(まえ)に貴方(あなた)とお会(あ)いしたことがあります。

音标：ma e ni   a na ta to   o a i si ta ko to ga   a ri ma su。

译音：吗诶你 啊那他滔 哦啊一西他考滔嘎啊立吗撕。

maēinǐ ānàtātāo òāyīxītākǎotāoɡā ālǐmasī

中文：那位穿黑衣服的人是系主任吗？

日文：そちらの黒(くろ)い上着(うわぎ)を着(¤)た人(ひと)が系主任(けいしゅにん)ですか。

音标：so ti ra no   ku ro i   u wa gi o   ki ta hi to ga   ke i syu ni nn   de su ka?

译音：扫漆啦瑙 酷劳一 乌哇GI哦 KI他HI滔嘎 尅休您 跌撕咔?

sǎoqīlānǎo kùláoyī wūwaGIò KItāHItāoɡā kèixiūnín diēsīkā

中文：你可能不记得我了，我叫中野纯子。

日文：私(わたし)を覚(おぼ)えていないかもしれませんが、中野(なかのじゅんこ)纯(なかのじゅんこ)子(なかのじゅんこ)と申(もう)します。

音标：wa ta si o   o bo e te i na i   ka mo si ri ma se nn ga    na ka no jyu nn ko   to   mo u si ma su。

译音：哇他西哦 哦包诶贴一那一 卡冒西列吗些嗯嘎   那咔瑙 就嗯考滔 冒乌西吗撕。

      watāxīò òbāoēitiēyīnàyī kǎmàoxīlièmaxiēènɡā nàkānǎo   jiùènkǎotāo màowūxīmasī

中文：你认识那个男孩吗？

日文：あの男(おとこ)の子(こ)と知(し)り合(あ)いですか。

音标：a no   o to ko no ko   to  si ri a i   de su ka？

译音：啊瑙 哦滔考瑙考滔 西立啊一跌撕咔？

ānǎo òtāokǎonǎokǎotāo xīlǐāyīdiēsīkā

中文：请问你是高桥先生吗？

日文：すみません、高橋(たかはし)さんですか。

音标：su mi ma se nn   ta ka ha si sa nn   de su ka？

译音：撕咪吗些嗯   他咔哈西桑 跌撕咔？

sīmīmaxiēèn tākāhāxīsānɡ diēsīkā