勉強する、習う、学ぶ    这三个词有什么区别吗？

这个问题绝对的不只问过三次以下哦……仔细找找看~就在论坛里的~

找到了……问题帖在VIP区里，你看不到……

我复制了一些内容过来~供参考：

[学ぶ]主要用于书面语,意思和[習う]一样,但也可表示自己努力掌握知识,技术的意思.

而[習う]和[勉強する]既用于书面,也用于口头.

[勉強する]表示为掌握知识,技术而努力,重点是努力.

学ぶ → 自己学
習う → 向别人学
勉強 → 统称的学习

学ぶ      学习,研究,研讨

習う      模仿,练习,

勉強      一般说法,包括上2种

勉強    还有按一定的"程序或课程"要求学习.

以上是大家各自的看法~仅供参考用哦~不过大抵就是这些差别了~

谢谢你，我很久很久不来贯通了，差不多一年没有碰日语，现在重新捡起，但愿可以很快赶上大家的脚步，呵呵~~~

欢迎常来~

学习很累人的说，在这里把学习当成了一种乐趣，反而能持久保持学习的动力~挺不错的方式哦~

谢谢，，现在我明白了。。

不知道該怎麽學。。。。

[em01][em01]