查到了阿

いらぬ心配だ、よけいな心配だ。

摘自《汉日动词搭配词典》（大连理工大学出版社）

意思是没错,但好像都不是.....

那我就不知道了

等待高人好了

“杞人忧天”用日语说就简单了。如下：

杞憂（きゆう）

高手来了~~

我也想知道该怎么说，回去问问高手知不知道。

【杞人忧天】
〈成〉杞憂[きゆう]（である）.取り越し苦労（をする）.いらぬ心配（をする）.
『語源』昔,杞の国のある人が天が落ちてこないかと心配し,飯も食べられず,夜も眠れないほどになったという故事から.

恩~同意杞憂[きゆう]的说法~

按照法拉利的说法~

会不会有点多管闲事的味道了~

杞憂でいいじゃん　そのまんまだし　今の日本人でもよく使っているから～

你问的是庸人自忧吧？

好像是什么 の憂い吧？

我也没记住

老师讲过。。。

确实是~！！！