|
kalt - 2005-8-5 17:46:00
许多词在汉语中提到，日语中就不知是什么 比如 “一些” 什么的词 请教以下2句话的翻译 1。 两辆车在比赛（数量词形容主语时的位置？） 2。 一些食物是不能吃的（泛泛的说“一些”怎么表达） 暗香盈袖 - 2005-8-6 0:36:00
1、可以直接修饰呀~比如说「二つの車」~ 2、其实这种时候一般用‘某些’这个词~「ある」ある食品=某些食物~ ねずみ - 2005-8-7 7:13:00
両輪車 kinko - 2005-8-7 20:01:00
一：二台の車が～～ 二：あるものが食べられないわよ 创造月亮 - 2005-10-19 10:13:00
语言不可以100%一对一的去翻译 eva_0323 - 2005-10-19 11:45:00
暗香筒子啊Z~辆,最好还是用台的好~~ 1
查看完整版本: 请教几句话的翻译
|
汉语中的“一些”的日文用词？
文章录入：阿汝 责任编辑：阿汝
相关文章
