查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请问 おしゃって 作何解释
もう一度おしゃってください。 请问 おしゃって 作何解释,怎么翻译?
おしゃって 的形式是不对的,原形是おっしゃる ,是言う 的尊敬语.
お名前はなんとおっしゃいますか?
所以你的句子应该改为 もう一度おっしゃってください!
意思是"请您再说一遍"
你说的没错,这句话就是这么说的
しよう写作<仕様>是方法,手段的意思.
それだけではないよ
仕様は他の意味もあるよ
例えば中国語の配置とか、規格とかの意味もあるぞ
请教サルフェ―ション?日本語慣用句求饮水机、文件柜和支票打印机的日文求[タグシ—ル]和[シット]的意思?各种工具中日翻译对照表2级词汇总结(陆续更新)各级能力考试需要的词汇量「から」と「より」