有关服装的日语知识——贯通日本学习频道

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 单词学习 >> 正文

有关服装的日语知识

作者：贯通日本… 来源：贯通论坛更新：2007-7-12 0:26:07 点击：切换到繁體中文

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 教えてお願いします

Pages :[1] 共 3 楼

#1 作者：xiaojinyu 2003-7-24 17:57:00)

教えてお願いします
ケンポロは何意味ですか？
この単語は服装用語です。

#2 作者：shadowkiss 2003-7-24 19:28:00)

回复：教えてお願いします

カフスには2つ釦を付けていますので、
袖が長かったり、カフス周りが大きく
ても安心です！ケンポロにもちゃんと
釦を付けています！

根据上面的说明，可能是指衬衫的小臂开口部分吧

[本贴已被 shadowkiss 于 2003-7-24 19:29:41 修改过]

#3 作者：xiaojinyu 2003-7-25 8:18:00)

我知道是那部分，可就是不知道翻译时，怎么说最恰当！

[1] [2] [下一页]

文章录入：阿汝责任编辑：阿汝

网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）

中秋佳节月儿圆这些日语称呼你	【里约奥运会预热】奥运会比赛	【盘点】日语中那些“鲜为人知
各种和式点心的日文说法（中日	【帽子日】盘点各种帽子的日语	中国传统民俗“红盖头”日语释