您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文例集 >> 正文

類似商品への抗議状

作者:未知  来源:日本ネット   更新:2004-9-5 18:38:00  点击:  切换到繁體中文

 

前略 貴社ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。

さて、突然ではございますが、貴社がこのたび発売されましたバブルエースは、慎重に調査・検討しましたところ、当社製品バブルエース(新案特許○○○○号登録済)と、その名称、形状、商標が著しく酷似しており、現実に当社では、はなはだ迷惑をこうむっております。つきましては、今後同品の販売を中止していただきたく、ここに書面をもって申し入れ、なにぶんのご回答を賜わりたく、お願い申しあげる次第です。

まずは取り急ぎお願いまで。

草々


一方的な抗議調は先方の態度を硬化させるので、「慎重に調査」「なにぶんのご回答を」など、とりあえず、一歩身をひいたいい回しを心がける。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告