您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文例集 >> 正文

値下げの通知状

作者:未知  来源:日本ネット   更新:2004-9-5 6:22:00  点击:  切换到繁體中文

 

拝啓 貴店ますますご隆盛のこととお喜び申しあげます。平素は格別なるご愛顧を賜わり、厚くお礼申しあげます。

さて、このたび当社製洗濯石けんジャブは、小売り値3.6kg入り890円を、850円に値下げすることになりました。機械化による人件費の削減、需要の伸びによるものです。ご了承のうえ、ご協力くださるようお願い申しあげます。

敬具

1.価格 3.6kg入り「ジャブ」新価格850円(旧価格8
       90円)

2.期日 昭和61年●月○日より

*なお、詳しいことは後日担当員が伺い、ご説明申し
  あげます。

以上


小売り店に対する通知なので、居丈高な文面にならないよう注意する。数字は正確に。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告