您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

日语口语实用系列ーーー每日n句(请求)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2004-5-17 20:47:00  点击:  切换到繁體中文

 

こんなことをお願できる筋合いではないのですが。/这种事情本来不应该求您的。

ご無理を承知でお願します。/我来求您,知道您也为难。

ご温情に甘えてお願するわけです。/承您有同情之心特来拜访的。

あなた様なればと存じまして、ご相談申し上げるのです。/我想您的话肯定行,所以我才来找您商量的。

こういう話の持って行き場は、こちら様以外にございません。/这种事只能找您帮忙了。

実は 〇〇さんを通じて、お願するのが本筋なのですが。/本来应该通过××先生来求您的。。。


 

文章录入:新宿龍義    责任编辑:新宿龍義 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告