您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 单词学习 >> 正文

英日对照医药品常用化学成分名称

作者:未知  来源:网络   更新:2006-10-23 10:52:50  点击:12507  切换到繁體中文

English 日本語
1-dodecanol 1-ドデカノール
acacia (gum arabic) アカシア、アラビアゴム
acacia, powdered アラビアゴム末
acetic acid 酢酸
acetic acid, glacial 氷酢酸
acetone アセトン
acetyl glycerin fatty acid ester アセチルグリセリン脂肪酸エステル
acrylic acid copolymer アクリル酸コポリマー
adipic acid アジピン酸
agar 寒天
agar powder 寒天末
aglycone アグリコン
alanine アラニン
albumin アルブミン
albumin tannate タンニン酸アルブミン
alcohol アルコール
alginic acid アルギン酸
alkyl benzene sulfonate アルキルベンゼンスルホン酸塩
alkyl mercury アルキル水銀
alloisoleucine アロイソロイシン
allothreonine アロトレオニン
alpha starch アルファ化デンプン
alum solution ミョウバン水
aluminium monostearate モノステアリン酸アルミニウム
aluminium potassium sulfate 硫酸アルミニウムカリウム
aluminum stearate ステアリン酸アルミニウム
amaranth アマランス
amidotrizoic acid アミドトリゾ酸
aminoacetic acid アミノ酢酸
ammonium acetate 酢酸アンモニウム
ammonium phosphate dibasic リン酸水素二アンモニウム
amorphous insulin 無昌性インシュリン
amylose アミロース
anthocyanin アントシアニン
apricot kernel oil キョウニン油
arachidic acid (arachic acid) アラキジン酸 (アラキン酸)
arachyl alcohol アラキルアルコール
arginine アルギニン
arrowroot starch クズデンプン
asclepinic acid アスクレピン酸
ascorbic acid アスコルビン酸 
ascorbyl palmitate パルミチン酸アスコルビル
asparagine アスパラギン
aspartame アスパルテーム
aspartic acid アスパラギン酸
beef tallow 牛脂
bees wax, white 白蜜ロウ
bees wax, yellow ミツロウ
bentonite ベントナイト
benzaldehyde ベンズアルデヒド
benzalkonium chloride 塩化ベンザルコニウム
benzethonium chloride 塩化ベンゼトニウム
benzoic acid 安息香酸
benzophenone ベンゾフェノン
benzyl alcohol ベンジンアルコール
benzyl benzoate 安息香酸ベンジル
bombycol ボンビコール
boric acid ホウ酸
borneol ボルネオール
butane ブタン
butyl acetate 酢酸ブチル
butyl alcohol ブチルアルコール
butyl amino benzoate アミノ安息香酸 ブチル
butyl parahydroxybenzoate パラオキシ安息香酸ブチル
butyl stearate ステアリン酸ブチル
butylated hydroxyanisole ブチルヒドロキシアニソール
butylated hydroxytoluene ブチル化ヒドロキシトルエン
butylparaben ブチルパラベン
cacao butter カカオ脂
caffeine カフェイン
calcium acetate monohydrate 酢酸カルシウム一水和物
calcium carbonate 炭酸カルシウム
calcium carbonate, precipitated 沈降炭酸カルシウム
calcium gluconate グルコン酸カルシウム
calcium lactate 乳酸カルシウム
calcium phosphate dibasic dihydrate リン酸カルシウム二塩基性、二水和物
calcium phosphate tribasic リン酸カルシウム三塩基性
calcium silicate ケイ酸カルシウム
calcium stearate ステアリン酸カルシウム
calcium sulfate 硫酸カルシウム
calcium sulfate dihydrate 硫酸カルシウム、二水和物
camellia oil ツバキ油
canola oil カノラ油
captan キャプタン
caramel カラメル
carbomer カーボマー
carbon black カーボンブラック
carbon dioxide 二酸化炭素
carboxymethyl starch デンプングリコール酸
carboxymethylcellulose calcium カルポキシメチノレロースカルシウム
carboxymethylcellulose sodium カルポキシメチルセルロースナトリウム
carboxyvinyl polymer カルボキシビニルポリマー
carmine カルミン
carnauba wax カルナウバロウ、カルナバワックス
carotene カロテン
carrageenan カラギーナン、カラゲナン
casein カゼイン
casein sodium カゼインナトリウム
castor oil ヒマシ油
castor oil, hydrogenated 水添ヒマシ油、水素添加ヒマシ油
castor oil, polyethoxylated ポリオキシエチレンヒマシ油
castor oil, polyethoxylated hydrogenated ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油
cellulose acetate 酢酸セルロース
cellulose acetate phthalate 酢酸フタルセルロース
cellulose acetate trimellitate トリメリト酸酢酸セルロース
cellulose diacetate セルロースジアセテート
cellulose microcrystalline マイクロクリスタリンセルロース
cellulose powdered 粉末セルロース
cellulose triacetate セルローストリアセテート
cellulose, microcrystalline 微結晶セルロース
ceresin セレシン
cetane セタン
cetomacrogol emulsifying wax セトマクロゴール乳化ワックス
cetostearyl alcohol セトステアリルアルコール
cetrimide セトリミド
cetyl alcohol セチルアルコール
cetyl esters wax セチルエステルワックス
cetyl lactate 乳酸セチル
cetylpyridinium chloride anhydrous 塩化セチルピリジニウム、セチルピリジニウムクロリド無水
chlorbutanol クロルブタノール
chlorhexidine クロルヘキシジン
chlorhexidine dihydrochloride クロルヘキシジン二塩酸塩
chlorhexidine gluconate sodium グルコン酸クロルヘキシジン
chlorhexidine hydrochloride クロルヘキシジン塩酸
chlorhexidine hydrochloride 塩酸クロルヘキシジン
chloroacetamide クロロアセトアミド
chlorobutanol クロロフタノール
chlorocresol クロロクレゾール
chloroform クロロホルム
chlorophyll クロロフィル
chloroxylenol クロロキシレノール
chlorphenesin クロルフェネシン
cholesterol コレステロール
cinnamaldehyde シンナムアルデヒド
cinnamon oil ケイ皮油
citric acid クエン酸
citric acid monohydrate クエン酸、一水和物
citric acid, anhydrous クエン酸無水
coconut oil ヤシ油
corn oil トウモロコシ油
corn starch トウモロコシデンプン
cottonseed oil 綿実油
cresol クレゾール
croscarmellose sodium クロスカルメロースナトリウム
crotamiton クロタミトン
cyclodextrin シクロデキストリン
cysteine システイン
cystine シスチン
decyl oleate オレイン酸デシル
dehydroacetic acid デヒドロ酢酸
dehydroacetic acid/sodium dehydroacetate デヒドロ酢酸/デヒドロ酢酸ナトリウム
dehydroisoascorbic acid イソアスコルビン酸加水分解酸化物
denatonium benzoate 安息香酸デナトニウム
dextran デキストラン
dextrin デキストリン
dextrose デキストロース
dextrose anhydrous デキストロース無水
D-fructose D-フルクトース
dibasic calcium phosphate リン酸水素カルシウム
dibasic sodium phosphate リン酸水素ナトリウム
dibutyl phthalate フタル酸ジブチル
dibutyl sebacate セバシン酸ジブチル
dichlorodifluoromethane ジクロロジフルオロメタン
dichlorodifluoromethane ジクロロジフルオルメタン
dichloromethane ジクロロメタン
dichlorotetrafluoroethane ジクロロテトラフルオロエタン
diethanolamine ジエタノールアミン
diethyl phthalate フタル酸ジエチル、ジエチルフタレート
diethyl sebacate セバシン酸ジエチル
diethylene glycol monoethyl ether ジエチレングリコールモノエチルエーテル
diethylphthalate ジエチルフタレート
difluoroethane ジフルオルエタン
dimethicone ジメチコン
dimethyl sulfoxide ジメチルスルホキシド
disodium succinate コハク酸二ナトリウム
DL-camphor DL-ショウノウ
DL-malic acid DL-リンゴ酸
DL-tartaric acid DL-酒石酸
DMDM hydantoin DMDMヒダントイン
docusate sodium ドクサートナトリウム
edetate, calcium disodium hydrate エデト酸二ナトリウムカルシウム水和
edetate, disodium dihydrate エデト酸二ナトリウム二水和物
edetic acid and edetates エデト酸およびエデト酸塩類
eicosapentaenoic acid エイコサペンタエン酸
elaidic acid エライジン酸
elaidoyl エライドイル
ethyl acetate 酢酸エチル
ethyl aminobenzoate アミノ安息香酸 エチル
ethyl oleate オレイン酸エチル
ethyl vanillin エチルバニリン
ethylcellulose エチルセルロース
ethylene glycol monostearate モノステアリン酸エチレングリコール
ethylenediamine エチレンジアミン
ethylparaben エチルパラベン
eucalyptus oil ユーカリ油
fructose フルクトース、果糖
fumaric acid フマル酸
gelatin ゼラチン
gellan gum ジェランガム
gentisic acid ethanolamide ゲンチジン酸`エタノラミド
geraniol ゲラニオール
gluconic acid グルコン酸
glucose ブドウ糖
glucose liquid ブドウ糖液
glutamic acid グルタミン酸
glutamine グルタミン
glutaraldehyde グルタミン
glycerin グリセリン
glycerol caprylate カプリル酸グリセロール
glyceryl acetate 酢酸グリセリル
glyceryl behenate ベヘン酸グリセリル
glyceryl caprylate カプリル酸グリセリル
glyceryl cocoate ヤシ脂肪酸グリセリル
glyceryl laurate ラウリン酸グリセリル
glyceryl monostearate モノステアリン酸グリセリン
glyceryl stearate ステアリン酸グリセリル
glycine グリシン
glycofurol グリコフロール
glycol stearate ステアリン酸グリコール
glycyrrhiza extract カンゾウエキス
glycyrrhiza, powdered カンゾウ粉末
guanine グアニン
guar gum グァガム
gypsum 石膏
hexyl laurate ラウリン酸ヘキシル
hexyldecanol ヘキシルデカノール
hexylene glycol ヘキシレングリコール
histidine ヒスチジン
homocysteine ホモシステイン
homoserine ホモセリン
hydrochloric acid 塩酸
hydrogenated oil 水添油
hydroxyethylcellulose ヒドロキシエチルセルロース
hydroxypropyl starch ヒドロキシプロピルデンプン
hydroxypropylcellulose ヒドロキシプロピルセルロース
hydroxypropylmethylcellulose ヒドロキシプロピルメチルセルロース
hydroxypropylmethylcellulose phthalate ヒドロキシプロピルメチルセルロースフタレート
icosapentaenoic acid イコサペンタエン酸

[1] [2] [3] 下一页  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
        没有任何评论
     

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    J.TEST考试高频日语惯用语(身

    日剧《今天不上班》经典台词之

    广告

    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備胶枪缁绘劗绮旈悜钘夊瀭闁稿瞼鍋涚粈澶愭煟閹邦剛浠涢柛濠勫仱閺岋繝宕橀敃鈧崝婊勭節閳ь剚瀵肩€涙ê浠煎┑鐐叉濞存岸宕濋敓锟�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绘帪鑰块柣妤€鐗忛々鏌ユ煏閸繃顥犻柕鍫缁辨帡鍩€椤掑嫬绠氱憸宥夋⒕閿燂拷
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶇劍閻ㄦ垿鏌¢崱蹇撲壕闂佽瀛╅崘濠氭⒔閸曨垰鏋佸┑鍌氭啞閸嬪鏌ㄩ悤鍌涘
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼悧鍐磻閹剧粯鐓熼煫鍥风到娴滄繃淇婇鐔告珖闁归濞€椤㈡﹢鍨鹃幓鎺撶€冲┑鐘灩閻忓牓寮插☉銏╂晣闁跨噦鎷�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绘帪鑰垮ù鐓庣摠閸嬧晜绻涢崱妤佺闁告柨鎳庤彁闁搞儻绲芥晶鎻捗圭涵閿嬪
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�濠电偛鐡ㄧ划灞轿涘⿰鍡╂毎闂備礁鎼崯銊╁磿閹绘帪鑰垮ù鍏兼綑濡﹢鏌涢妷鎴濆枤閸わ拷
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绘帪鑰块柣妤€鐗忕粻楣冩煕濞嗘劌缂氭い鏂挎搐鑿愰柛銉到婢ф彃霉绾攱瀚�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绘帪鑰垮ù鐓庣摠閸嬧晜绻涢崱妤佺闁告柨鎳橀弻娑滅疀閹剧紟銉╂煕閵娿儱鈧灝鐣峰┑瀣€烽柛顭戝亜閳ь剨鎷�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绘帪鑰垮ù鍏兼綑鐎氬鏌嶈閸撶喎顕i鍕鐎光偓閳ь剟濡堕锔藉仯濞撴艾娲ら悘锟犳煟閹垮嫮纾块柟椋庡█閺佹捇鏁撻敓锟�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绢噮鏁嬮柕蹇ョ磿椤╂煡鏌曢崼婵囶棤闁靛牞绠撻幃瑙勬媴閸涘﹥鍎撳┑鐐点€嬮幏锟�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绘帪鑰垮ù鍏兼綑缁秹鎮规ウ鎸庮仩婵綇绲借彁闁搞儻绲芥晶鎻捗圭涵閿嬪
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶆祰婢规ḿ绱掗悩鑼х€规洏鍔嶇换婵嬪磼濞戞ǚ鍋撻妶鍚ゅ綊鏁愯箛鏂款伓
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绢噮鏁嬮柕蹇嬪€栭崵鍌氣攽閻樻彃鈧埖绂嶉鐐村€甸柣褍鎲$€氾拷
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绢噮鏁嬮柕蹇ョ磿椤╂煡鏌曢崼婵囶棤闁靛牞绠撻幃瑙勬媴閸涘﹥鍎撳┑鐐点€嬮幏锟�
     
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶇劍閻ㄦ垿鏌¢崱蹇撲壕闂佽瀛╅崘鑽ょ不閹达箑鍌ㄩ柕鍫濇处鐎氬鏌i悢鍛婄凡妞ゎ偆鍋ら弻锝夋倻閸ャ劌顏�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶈兌椤e弶淇婇鐔告珚鐎殿喚鏁婚、鏍箰鎼粹剝鏁繝鐢靛仧缁绘繈鎳楅崼鏇炍﹂柣鎰惈缁€宀勬煥閻曞倹瀚�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶇劍閻ㄦ垿鏌¢崱蹇撲壕闂佽瀛╅崘濠氭⒔閸曨垰鏋佸┑鍌氭啞閸嬪鏌ㄩ悤鍌涘
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備胶枪缁绘劗绮旈悜钘夊瀭闁稿瞼鍋涚粈澶愭煟閹邦剛浠涢柛濠勫仱閺岋繝宕橀敃鈧崝婊勭節閳ь剚瀵肩€涙ê浠煎┑鐐叉濞存岸宕濋敓锟�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绘帪鑰垮ù鐓庣摠閸嬧晜绻涢崱妤佺闁告柨鎳橀弻娑滅疀閹剧紟锟犳煠閸偄鐏︾紒鍌涘笧閳ь剨缍嗛崢濂告倵閿燂拷
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼悧鍐磻閹剧粯鐓熼煫鍥风到娴滄繃淇婇鐔告珖闁归濞€椤㈡﹢鍨鹃幓鎺撶€冲┑鐘灩閻忓牓寮插☉銏╂晣闁跨噦鎷�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備線娼荤拹鐔煎礉韫囨稒鍋い鏇楀亾闁哄苯鎳庨~婵嬵敇閻愯泛鎮呮俊銈囧Х閸庢垿骞忛敓锟�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绘帪鑰垮ù鐓庣摠閸嬧晜绻涢崱妤佺闁告柨鎳橀弻娑滅疀閹剧紟銉╂煕閵娿儱鈧灝鐣峰┑瀣€烽柛顭戝亜閳ь剨鎷�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備線娼荤拹鐔煎礉瀹ュ拑鑰块柟娈垮枤閸楁碍绻涢崱妤冪缂侇喖鐏氶〃銉╂倷閼碱兛铏庨梺纭咁嚋閹凤拷
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绢噮鏁嬮柕蹇ョ磿椤╂煡鏌曢崼婵囶棤闁靛牞绠撻弻銈夊础閻戝洤浼愰梺闈涙搐椤﹂亶鍩€椤掑倹顏熼柟鍑ゆ嫹
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶆祰婢规﹢骞栫€涙ḿ鐭掓鐐插暣婵℃悂濡烽妷褜鍞介梻浣告惈閸熴劑宕曢幓鎺炶€块柨鐕傛嫹
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶆祰婢规ḿ绱掗悩鑼х€规洏鍔嶇换婵嬪磼濞戞ǚ鍋撻妶鍚ゅ綊鏁愯箛鏂款伓
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�濠电姷顣介埀顒€鍟块埀顒勵棑缁辩偛顓兼径濠勵槯閻庡箍鍎遍悧鍡涙倵椤撱垺鐓曟俊顖濆亹鐢稒淇婇鐔告珚鐎殿喚鏁婚、妤佺節閸曨偅鍎�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绢噮鏁嬮柕蹇ョ磿椤╂煡鏌曢崼婵囶棤闁靛牞绠撻幃瑙勬媴閸涘﹥鍎撳┑鐐点€嬮幏锟�
     
    广告

    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶈兌椤e弶淇婇鐔告珚鐎殿喚鏁婚、妤呭焵椤掑嫬鐭楅煫鍥ㄧ☉濡﹢鏌eΔ鈧悧濠囧汲椤撱垺鐓熸俊銈咁儐鐎氾拷
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶈兌椤e弶淇婇鐔告珚鐎殿喚鏁婚、鏍箰鎼粹剝鏁繝鐢靛仧缁绘繈鎳楅崼鏇炍﹂柣鎰惈缁€宀勬煥閻曞倹瀚�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備胶枪缁绘劗绮旈悜钘夊瀭闁稿瞼鍋涚粈澶愭煟閹邦剛浠涢柛濠勫仱閺岋繝宕橀敃鈧崝婊勭節閳ь剚瀵肩€涙ê浠煎┑鐐叉濞存岸宕濋敓锟�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶈兌椤e弶淇婇鐔告珚鐎殿喚鏁婚、妤呭礃閹勵吘闂備礁鎲¢〃鍡涙嚌妤e喚鏁囬柨鐕傛嫹
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绘帪鑰垮ù鐓庣摠閸嬧晜绻涢崱妤佺闁告柨鎳橀弻娑滅疀閹剧紟銉╂煕閵娿儱鈧灝鐣峰┑瀣€烽柛顭戝亜閳ь剨鎷�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绘帪鑰垮ù鐓庣摠閸嬧晜绻涢崱妤佺闁告柨鎳橀弻娑滅疀閹剧紟銉╂煕閵娿儱鈧灝鐣峰┑瀣€烽柛顭戝亜閳ь剨鎷�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶈兌椤e弶淇婇鐔告珚鐎殿喚鏁婚、妤呭磼濞戞瑧鏆氶梺璇插閸愬姊介崟顖氭瀬濠靛倸鎲¢崑瀣煥閻曞倹瀚�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绢噮鏁嬮柕蹇嬪灪閸犲棝鏌涢埄鍐х繁闁哄棎鍎甸幃妤€鈽夊畷鍥╃獥缂備讲妲勯幏锟�
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶆祰婢规﹢鏌涘▎蹇曠鐎殿噮鍓熼幃褔宕奸悢鍛婄様闂備胶绮〃鎰板箯閿燂拷
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绢噮鏁嬮柕蹇ョ磿椤╂煡鏌曢崼婵囶棤闁靛牞绠撻弻銈夊础閻戝洤浼愰梺闈涙搐椤﹂亶鍩€椤掑倹顏熼柟鍑ゆ嫹
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備椒绱徊楣冩偡閵夆晩鏁嗛柣鏃傚帶缁秹鏌曟径娑㈡闁圭兘浜堕弻锟犲礃椤忓嫅锟犳煠閸偄鐏︾紒鍌涘笧閳ь剨缍嗛崢濂告倵閿燂拷
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂佽崵濮甸崝锕傚垂閸洖鐒垫い鎺嶆祰婢规ḿ绱掗悩鑼х€规洏鍔嶇换婵嬪磼濞戞ǚ鍋撻妶鍚ゅ綊鏁愯箛鏂款伓
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�濠电姷顣介埀顒€鍟块埀顒勵棑缁辩偛顓兼径濠勵槯閻庡箍鍎遍悧鍡涙倵椤撱垺鐓熼柨婵嗘閹冲啯銇勯幒鏂挎灈闁轰礁绉归弫鎾绘晸閿燂拷
    闁荤姷灏ㄩ幏锟�闂備礁鎼崯銊╁磿閹绢噮鏁嬮柕蹇ョ磿椤╂煡鏌曢崼婵囶棤闁靛牞绠撻幃瑙勬媴閸涘﹥鍎撳┑鐐点€嬮幏锟�