1)例えば「やんな～」じゃなくて「やんね～」っていわんと、と教えてもうだ。さぁけど、少なくとも「やんね～」は標準語やないやろ、とそのとき思った。

這句是什麽意思?畫綫部分是什麽變化?

2)もし君に片棒担ぐ気が’あるなら。悪いようにはせん。

這個句話是什麽意思?はせん是什麽變化?

1例えば「やんな」じゃなくて、「やんね」といわないと（いけない）と教えてもらった。そうだけど、少なくとも「やんね」は標準語じゃないだろう。

２悪いようにはしない。

这是两句话的标准语形式，这样能明白吗？

一个是省略后边否定,

一个是する＋んー＞せん

对吧.