#1 作者：haf 2007-12-7 22:46:00)
息子が言うにゃ、熊が中へ入って受話器持っていたずらこいてるだ。
息子が言うにゃ、熊が中へ入って受話器持っていたずらこいてるだ。
にゃ是什么意思?
这句话是什么意思?
[此贴子已经被作者于2007-12-7 22:48:38编辑过]
打印本文 
关闭窗口 にゃ是什么意思?
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 息子が言うにゃ、熊が中へ入って受話器持っていたずらこいてるだ。
Pages :[1] 共 11 楼
息子が言うにゃ、熊が中へ入って受話器持っていたずらこいてるだ。
#2 作者：totti250 2007-12-7 22:54:00)
にゃ是小孩子发音发不清楚的说法，其实就是ね。
还有就是猫语也用にゃ。[此贴子已经被作者于2007-12-7 22:54:51编辑过]
#3 作者：孝文师 2007-12-8 7:55:00)
にゃ＝には
我儿子说是熊进来了，拿着电话捣乱。
#4 作者：haf 2007-12-8 21:30:00)
谢谢!
こいてる
这里是什么变化呀?
看不懂.
#5 作者：銀河 2007-12-8 21:34:00)
请问∶这个「こいてる」怎么理解呢？谢谢
#6 作者：haf 2007-12-9 21:48:00)
自己顶一下.
#7 作者：suzumenoko 2007-12-10 9:41:00)
こいている －－原型 「こく」 －－方言
＝「する」
いたずらをこいている＝いたずらをしている
#8 作者：haf 2007-12-11 20:03:00)
谢谢!
#9 作者：haf 2007-12-15 21:51:00)
息子が言うにゃ、熊が中へ入って受話器持っていたずらこいてるだ.
にゃ＝には 是什么语法,这里如何解释.现在看了还是不明白.
#10 作者：孝文师 2007-12-17 13:05:00)
表示据说，听说
#11 作者：smf263 2007-12-18 22:38:00)
学习了，谢谢
打印本文 关闭窗口