打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

关于[が]的问题
作者：贯通日本… 文章来源：贯通论坛 点击数 更新时间：2007-12-10 23:53:55 文章录入：阿汝 责任编辑：阿汝

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 问个课文里的句子


Pages :[1]  共 10 楼
#1 作者：sunny_stt 2005-4-14 13:14:00)

问个课文里的句子

電気製品は　技術が進歩しましたから，故障が少なくなって，操作は簡単になりました。

这句句子里技术、故障后面都用が，操作后面的是不是也吧は改成が更好一点？

#2 作者：Hitomi 2005-4-14 14:04:00)


就在《标准日本语》初级上，第18课课后练习第4题的第4小题。

我也有同样的疑问，我当初也是在最后一空填了“が”。

有高人来知道一下吗？

#3 作者：sunny_stt 2005-4-16 14:46:00)


再顶一个

求教阿！！

#4 作者：sunny_stt 2005-4-16 19:34:00)


请问阿，不能让它沉下去

hehe

#5 作者：Hitomi 2005-4-18 15:40:00)


顶啊

#6 作者：dail_cui 2005-4-18 19:59:00)


我理解是这里主要强调是使用方便, 所以强调的就用は。

个人理解而已,请高手更正.

[此贴子已经被作者于2005-4-18 20:00:19编辑过]
#7 作者：暗香盈袖 2005-4-18 22:38:00)


我看有两个可能……

一是，“操作”是更为全局性的词……故而这里用了「は」

二是，“技術が進歩しましたから”句子表达的重点在“技術”所以这里用了「が」，“故障が少なくなって”的表达重点也在“故障”，因此也用了「が」，但“操作は簡単になりました”这句里表达的重点在后面的“簡単になりました”，所以这里用了「は」～

#8 作者：unione 2005-6-6 0:07:00)


正解!

其实这种题出的不太好的，换用GA也是没问题的，语感不同。

#9 作者：我不信上帝 2005-6-30 20:22:00)


这是大小主语的问题,技术、故障这些都是\'电气制品"的一方面性质,故提示他们就用が.而"操作"这并不是"电气制品"的性质,是和它平行的一个方面,故要用「は].
#10 作者：blueearth 2005-7-26 15:03:00)


是大小主语的原因吧,基本同
以下内容为程序代码:
<SCRIPT language=JavaScript>
var actioninfo3=\'单帖屏蔽\';document.write (dvbbs_show_topic(\'283199\',\'21\',\'暗香盈袖\',\'\',\'\',\'queen1177@hotmail.com\',\'|||102096461||||||queen1177@hotmail.com|||queen_silver_fox||||||\',\'\',\'uploadFace/20919_20045610312538171.jpg\',\'贯通VIP会员下载总公布\',\'狐狸爱困鬼#_#\',\'
生命はそらより大きい ……

screen.width-600)this.style.width=screen.width-600;if(this.height>250)this.style.width=(this.width*250)/this.height;"> screen.width-600)this.style.width=screen.width-600;if(this.height>250)this.style.width=(this.width*250)/this.height;">\',\'\',\'
我看有两个可能……
一是，“操作”是更为全局性的词……故而这里用了「は」
二是，“技術が進歩しましたから”句子表达的重点在“技術”所以这里用了「が」，“故障が少なくなって”的表达重点也在“故障”，因此也用了「が」，但“操作は簡単になりました”这句里表达的重点在后面的“簡単になりました”，所以这里用了「は」～
\',\'2005-4-18 22:38:00\',\'face1.gif\',\'*.*.*.*\',\'30467\',1,0,20919,2,\'版主\',\'75\',\'120\',\'3421\',\'2003-11-21\',\'16414\',\'3792\',\'3792\',\'1984-08-02\',\'0\',0,\'3\',\'level10.gif\',3,\'2005-7-25 22:59:53\',\'0\',6,\'tablebody1\',\'0\',\'0\'));
<script>
<!--帖子浏览主体-->
[1] [2] [下一页]
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口