#1 作者：kcf100 2005-4-6 20:18:00)
帮忙看下这几个谚语啊~~~~谢谢了
桜折るばか、かき折らぬばか。
かわいい子には旅させよ。
帯に短し、たすきに長し。
暑さ寒さも彼岸まで。
彼岸過ぎてのばかごやし。
腹八分目に医者いらず。
転ばぬ先の杖。
花より団子。
打印本文 
关闭窗口 帮忙看下这几个谚语
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 帮忙看下这几个谚语啊~~~~谢谢了
Pages :[1] 共 8 楼
帮忙看下这几个谚语啊~~~~谢谢了
#2 作者：沙拉 2005-4-7 15:29:00)
転ばぬ先の杖。
未雨绸缪！
花より団子。
虚有其表!
小女不才，只知道这两个！
见笑！！
#3 作者：kcf100 2005-4-7 18:57:00)
那里话啊~~比我知道的多就是我的老师哦
#4 作者：Chrissie 2005-4-11 9:07:00)
帯に短し、たすきに長し。
高不成，低不就
#5 作者：沙拉 2005-4-11 18:58:00)
暑さ寒さも彼岸まで。
热至秋分，冷至春分．
不知道对还是不对！！
#6 作者：沙拉 2005-4-11 19:01:00)
腹八分目に医者いらず。
饭饱八分，不找医生！
#7 作者：freedom 2005-4-12 22:59:00)
以下是引用kcf100在2005-4-6 20:18:00的发言：
桜折るばか、かき折らぬばか。
かわいい子には旅させよ。
帯に短し、たすきに長し。
暑さ寒さも彼岸まで。
彼岸過ぎてのばかごやし。
腹八分目に医者いらず。
転ばぬ先の杖。
花より団子。
1,不知道
2，棒打出孝子
3，搞不成，低不就
4，热至秋分，冷之春分
5，不知道
6，吃饭饱8份，不求医
7，未雨绸缪
8，舍话求实
是不是《日语翻译一》？？
#8 作者：天蓝色蓝天 2005-4-13 21:44:00)
花より団子 舍华求实
打印本文 关闭窗口