#1 作者：mygame 2007-11-23 18:30:00)
[求助]「。。。ように頑張る」的前面能够用他动词的形式吗?「腕を上げるように頑張る」正しい？？
「。。。ように頑張る」的前面能够用他动词的形式吗?
「腕を上げるように頑張る」正しい？？
それとも「腕が上がるように頑張る」のほうが正しい？
打印本文 
关闭窗口 「。。。ように頑張る」的前面能够用他动词的形式吗?
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]「。。。ように頑張る」的前面能够用他动词的形式吗?「腕を上げるように頑張る」正しい？？
Pages :[1] 共 3 楼
[求助]「。。。ように頑張る」的前面能够用他动词的形式吗?「腕を上げるように頑張る」正しい？？
#2 作者：ウィザ-ド 2007-11-23 20:43:00)
我觉得还是用他动：腕を上げるように 对
因为“腕”本身不能够自己“上がる”，是以人的意志进行的行动来达到“上がる”的目的
#3 作者：nadesico19 2007-11-23 21:17:00)
「腕が上がる」：技量が進歩する。上達する。手が上がる。
这是一个固定用法.而且个人觉得,技能进步是一种目标状态,是技能本身达到一定水准的状态,努力的过程才是人为,所以个人觉得后者比较自然.
打印本文 关闭窗口