#1 作者:haf 2007-11-20 23:10:00)
この間のあれ、申し込まないうちに、締め切り過ぎちゃった
男:この間のあれ、申し込まないうちに、締め切り過ぎちゃった。
男:聞いたところで、到底無理だよ。
女:でも、万一ってことがないとも限らないじゃない。
男:うん、やってだめなら、その時だね。
画线部分是什么意思?
男:うん、ちょっとね。高橋の友達に会いに。
女:なにそれ?
男:友達って 女のこで。
女:へええ。
男:彼女、大学落ちちゃったんだって。それで、高橋が様子を見てきてほしいって言うんだ。自分で慰めに行きゃいいのに。どうも彼女に気があるみたいなんだ。彼女の前に出ると、何も話せないって言うんだよ。
女:ふーん
男:そんなわけで、ちょっと会ってくるよ。なんで行かなきゃなんないのか、わかんないけど。じゃね。
画线部分是什么意思?