打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

気分と気持ちの区別を教えてください

作者:贯通日本… 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2007-12-2 22:56:02 文章录入:阿汝 责任编辑:阿汝

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 気分と気持ちの区別を教えてください~~


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:zshua 2005-3-28 16:36:00)

気分と気持ちの区別を教えてください~~

有り難う~

#2 作者:aileennico67 2005-3-28 17:47:00)


難しいね。意味はすごく似る。
たぶん、区別ないです。
でも、会話の時、気持ちいいとはよく聞こえました。
#3 作者:sinjiok 2005-3-28 18:34:00)


私の辞書には

気持ち - 心情、心境、心意 feeling , sensation

気分  - 情緒、心情、心境 mood , feeling

と、書いています。ご参考に。

#4 作者:mazhanzhan 2005-4-1 17:16:00)


说自己身体情况舒服不舒服时常用 気分 , 心情好不好时常用気持ち
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口