打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

今、外国企業との技術提携の準備に携わっているので、とてもほかまで手が回らない

作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2007-12-1 10:28:10 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 今、外国企業との技術提携の準備に携わっているので、とてもほかまで手が回らない。


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:haf 2007-11-20 23:09:00)

今、外国企業との技術提携の準備に携わっているので、とてもほかまで手が回らない。

1)社員研修の__日程が決まりましたので発表します。

1おおはばな 2こまやかな 3おおまかな 4おおがらな

2、3都可以选嘛?

 

2)分かれてしまった人に__、愛していますとは言いにくい。

1もはや 2いまだ 3いまさら  4なおさら

1、3这里区别?

 

4)今、外国企業との技術提携の準備に携わっているので、とてもほかまで手が回らない。

这句话是什么意思?

 

5)肉体的、精神的に余裕がないと他人を__やさしさを失いがちである。

1あやつる 2あやまる 3いたわる 4おしむ

这句话是什么意思?

 

6)円滑な人間関係を保ちたいという考えが__にあるから、贈り物をするのだろう。

1根気 2根本 3根底 4根拠

2,3区別?

这句话是什么意思?

#2 作者:孝文师 2007-11-21 0:59:00)


 

1)社員研修の__日程が決まりましたので発表します。

1おおはばな 2こまやかな 3おおまかな 4おおがらな

2、3都可以选嘛?选3,表示大致的日程

 

 

2)分かれてしまった人に__、愛していますとは言いにくい。

1もはや 2いまだ 3いまさら  4なおさら

1、3这里区别? 选3表示事到如今

 

 

4)今、外国企業との技術提携の準備に携わっているので、とてもほかまで手が回らない。

这句话是什么意思?

现在正着手准备和外国企业技术合作,所以根本没精力顾及其他。

 

 

5)肉体的、精神的に余裕がないと他人を__やさしさを失いがちである。

1あやつる 2あやまる 3いたわる 4おしむ

这句话是什么意思?

 如果身体上精神上没有宽裕的空间,那就容易失去对别人的体谅之心

 如果身体上精神上没有宽裕的空间,那就容易失去对别人的体谅之心

6)円滑な人間関係を保ちたいという考えが__にあるから、贈り物をするのだろう。

1根気 2根本 3根底 4根拠

2,3区別? 什么什么是什么什么的根本,什么什么在什么什么的根底

这句话是什么意思?

因为骨子里有要保持圆滑的人际关系这一想法,才会赠送礼物吧。

#3 作者:haf 2007-11-22 23:32:00)


太感谢了!

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

 

 

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口