#1 作者：sonen 2007-11-18 19:28:00)
这里的「喜んでらしたの」是什么意思啊?
女：昨日ね、幼稚園の先生に、「大きくなったら、ぼくのお嫁さんになってください」って言ったんだって。
先生、立派に言えたって喜んでらしたの。
红字部分是什么意思啊?怎么变化的啊?
它所在的这一整句话又怎么理解呢?
请知道的人不吝赐教,谢谢!
打印本文 
关闭窗口 这里的「喜んでらしたの」是什么意思啊?
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 这里的「喜んでらしたの」是什么意思啊?
Pages :[1] 共 3 楼
这里的「喜んでらしたの」是什么意思啊?
#2 作者：totti250 2007-11-18 19:34:00)
喜んでいらっしゃったーー喜んでいらしたーー喜んでらした
#3 作者：sonen 2007-11-18 20:46:00)
有这种简化吗?我从来没见过啊!是口语中常用的吗?
麻烦再给说详细点吧,谢谢!
打印本文 关闭窗口