打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

その場限りの付き合いといえば言えなくはないけど在这里といえば言えなくはない是什么意思?
作者：贯通日本… 文章来源：本站原创 点击数 更新时间：2007-12-1 10:21:41 文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: といえば言えなくはない


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者：iit 2007-11-18 11:09:00)

といえば言えなくはない

その場限りの付き合いといえば言えなくはないけど在这里といえば言えなくはない是什么意思?

その場限りの付き合いといえば言えなくはないけど、自分の求めているものが

変わってゆくから、相手を自然に変えてゆくのだと思う

[此贴子已经被freyja于2007-11-18 19:28:21编辑过]
#2 作者：老肖 2007-11-18 20:47:00)


要说那种交往只是适用于那个时候，这么说也不无道理，但是我认为，自己的追求变化了，所以自然地就将交往的对象也改变了。

といえば言えなくはないけど——要这么说的话，也不无道理。

#3 作者：iit 2007-11-19 16:33:00)


谢了肖老师

[1] [2] [下一页]
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口