打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

図書館は食堂から遠いですか?可以用まで么

作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2007-12-1 9:08:05 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 図書館は食堂から遠いですか?可以用まで么


Pages :[1]  共 2 楼
#1 作者:wangfeng 2007-11-7 19:49:00)

図書館は食堂から遠いですか?可以用まで么

请各位大侠指点一下:"図書館は食堂から遠いですか?"这句话中的"から"可以换成"まで"么?

图片点击可在新窗口打开查看
#2 作者:ウィザ-ド 2007-11-7 21:36:00)


から表起点,まで表终点

起点是食堂,如果用まで的话,食堂就变成了终点

句子是问从食堂出发,到图书馆远不远

まで在这里省略了,如果加上就是

食堂から図書館まで遠いですか

は是强调从食堂出发的

如果不要から的话,一般就是说:図書館まで遠いですか

这是起点和重点的问题

所以我觉得应该不能改

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口