[分享]母の声！

雑誌でこの詩を見えました、とても暖かい気持ちと感じである。

皆さんもご覧くださいね！

母の声

堀口大学　　作

母は四つの僕を残して

世を去った

若く美しい母だったさうです

母よ

僕は尋ねる

耳の奥に残るあなたの声を

あなたが世の在られた最後の日

幼い僕を呼ばれたであらうその最後の声を

三半規管よ

耳の奥に住む巻貝よ

母のいまはの、その声を返へせ

訳文：

母亲的声音

母亲留下四岁的我

离开了人世

听说她是一位美丽年轻的母亲

母亲啊

我在寻找

留在我耳朵里你的声音

你在世的最后的日子里

呼唤幼稚的我的最后的声音

三半规管啊

住在耳朵里的耳蜗啊

还给我那母亲临终时的声音

いい感じ～～優しそうだよね～

どうも