打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

科技日语单词
作者：贯通日本… 文章来源：贯通论坛 点击数 更新时间：2007-10-7 21:40:45 文章录入：阿汝 责任编辑：阿汝

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]科技日语单词-急


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者：Irene5 2004-11-30 15:04:00)

[求助]科技日语单词-急

日下正在翻译一本日本眼镜杂志上的文章,以下三个单词怎么也查不到各大高校多方求助也没查到,想来专业的日语论坛必定高手如云,烦请帮忙查一下,不甚感谢!

1.アッベ數

2.コ-ト

3.隱しマ-ク

以上三词均与渐进多焦镜片有关!

#2 作者：sinjiok 2004-11-30 20:08:00)


对不起　我不知道　１．３．

2.コ-ト

眼镜透镜表面的保护膜　coat coating

隱しマ-ク

マ-ク mark 記号

#3 作者：wuxiaofeng 2004-12-2 17:03:00)


アッベ數

阿贝数Abbe number

阿贝，德国物理学家。

#4 作者：无盐 2004-12-3 15:56:00)


アッベ数：阿贝数、（光学玻璃）色散系数
③「アッベ数」・・・鮮明さ
光の逆分散率です。
理科のプリズム実験を覚えていますか？
三角形のガラスに光をあてると
光が７色の虹のように分かれます。
その物体の色の別れ具合を示す数字です。
アッベ数が大きいほど、にじみのない
クリアなレンズであるといえます。
ちなみに、プラスチックレンズでは現在
アッベ数５８～３２までありますが、
アッベ数が４０以上あれば、ほとんど色分散を感じない
クリアなレンズであり、鮮明でスッキリした視界が得られます。
[1] [2] [下一页]
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口