#1 作者：flareand1 2004-11-23 8:34:00)
からかう是调戏妇女的意思？
多谢！
打印本文 
关闭窗口 からかう是调戏妇女的意思？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: からかう是调戏妇女的意思？
Pages :[1] 共 10 楼
からかう是调戏妇女的意思？
多谢！
#2 作者：暗香盈袖 2004-11-23 10:28:00)
からかう からかふ <
（動ワ五［ハ四］） (1)冗談を言ったりいたずらをしたりして、相手を困らせたり、怒らせたりして楽しむ。揶揄(やゆ)する。 「大人を―・うものではない」 (2)抵抗する。争う。 「心に心を―・ひて/平家 10」 ［可能］ からかえる
也不一定说是调戏妇女吧~~
#3 作者：flareand1 2004-11-23 12:27:00)
哈哈，多谢~
#4 作者：Teru 2004-11-24 12:23:00)
玩弄
不一定说是调戏妇女.
如:
子供をからかうな
#5 作者：wwqqzzjj6 2004-11-26 16:59:00)
以下是引用Teru在2004-11-24 12:23:00的发言：
玩弄
不一定说是调戏妇女.
如:
子供をからかうな
ほんと？今までそういう使い方聞いたことがないが、
からからは冗談を言ったり、言い争ったりの意味ぐらいだと思うが、
調べに来る。
#6 作者：Teru 2004-11-29 0:31:00)
以下是引用wwqqzzjj6在2004-11-26 16:59:00的发言：
ほんと？今までそういう使い方聞いたことがないが、
からからは冗談を言ったり、言い争ったりの意味ぐらいだと思うが、
調べに来る。
"子供をからかうな"はわたしの本の中の例文だよ。間違いはない。
#7 作者：sinjiok 2004-11-29 0:58:00)
からかう からかふ <
（動ワ五［ハ四］） (1)冗談を言ったりいたずらをしたりして、相手を困らせたり、怒らせたりして楽しむ。揶揄(やゆ)する。 现在的用法 「大人を―・うものではない」 (2)抵抗する。争う。 过去的用法 「心に心を―・ひて/平家 10」
调戏妇女的意思 <女ごころをからかう>
"子供をからかう" 是 子供にうそを言う。子供を、を困らせたり、怒らせたりして楽しむ。
"子供をからかうな" 是 子供にうそを言うな。子供を、を困らせたり、怒らせたりして楽しむな。
[此贴子已经被作者于2004-11-29 1:09:49编辑过]
#8 作者：batman 2004-11-29 4:43:00)
Sounds nice.
#9 作者：flareand1 2004-11-29 8:13:00)
"子供をからかうな"はわたしの本の中の例文だよ。間違いはない。
例文に頼むな！
#10 作者：yuukun 2004-11-30 0:08:00)
以下是引用flareand1在2004-11-29 8:13:00的发言：
頼るな。
例文に頼むな！
Pages :[1] 共 10 楼
打印本文 关闭窗口