#1 作者：charlie811 2007-9-19 12:58:00)
人にけがをさせてから、いくら謝った＿＿、どうすることもできません。
人にけがをさせてから、いくら謝ったところで、どうすることもできません。
这句话的意思不太明白，请指教，谢谢大家的关注
[此贴子已经被freyja于2007-9-19 13:07:38编辑过]
打印本文 
关闭窗口 这句话的意思不太明白
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 人にけがをさせてから、いくら謝った＿＿、どうすることもできません。
Pages :[1] 共 5 楼
人にけがをさせてから、いくら謝った＿＿、どうすることもできません。
#2 作者：eva_0323 2007-9-19 13:28:00)
たところで
>>て(で)も
いくら謝ったところで、
>>いくら謝っても
#3 作者：nandezizai 2007-9-19 13:57:00)
人にけがをさせてから、いくら謝ったところで、どうすることもできません。
要是把别人给弄伤了的话，就算再怎么道歉，也无济于事了。
#4 作者：charlie811 2007-9-19 18:14:00)
其实我是最后一句没有看懂
#5 作者：电视机 2007-9-19 18:24:00)
学习了，谢谢
打印本文 关闭窗口