#1 作者：よえん 2007-9-14 14:36:00)
各位大虾,"灰白色"用日语怎么说?谢谢!
请问各位大虾,"灰白色"用日语怎么说?谢谢!
ありがとうございます！
打印本文 
关闭窗口 各位大虾,"灰白色"用日语怎么说?
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 各位大虾,"灰白色"用日语怎么说?谢谢!
Pages :[1] 2 共 17 楼
各位大虾,"灰白色"用日语怎么说?谢谢!
#2 作者：shichua 2007-9-14 15:10:00)
是不是象牙色?
如果是的话,就是:アイボリーホワイト
#3 作者：eva_0323 2007-9-14 15:26:00)
觉得应该是英文的那个Gray
#4 作者：totti250 2007-9-14 15:58:00)
かいはくしょく
#5 作者：wangxb316 2007-9-14 19:12:00)
灰白色是什么颜色来着,举个实物做例子把
#6 作者：kayauchi 2007-9-16 23:26:00)
青白い
pale
#7 作者：freyja 2007-9-17 8:15:00)
以下是引用wangxb316在2007-9-14 19:12:00的发言：
灰白色是什么颜色来着,举个实物做例子把
灰白色是什么颜色来着,举个实物做例子把
<script language="javascript" type="text/javascript"></script>
看到你头像上脸部的颜色了吗
这个就是灰白色
[此贴子已经被作者于2007-9-17 8:47:08编辑过]
#8 作者：shichua 2007-9-17 11:04:00)
offwhite オフホワイト
#9 作者：narutonaruto 2007-9-17 11:37:00)
以下是引用eva_0323在2007-9-14 15:26:00的发言：
觉得应该是英文的那个Gray
同意，グレー觉得应该是英文的那个Gray
#10 作者：よえん 2007-9-18 16:14:00)
offwhite オフホワイト
就是这个了!谢谢!
也谢谢大家!
#11 作者：mellow 2007-9-18 17:11:00)
offwhite的话还有米黄的意思
个人认同かいはくしょく
#12 作者：Senrnc 2007-9-18 17:47:00)
以下是引用eva_0323在2007-9-14 15:26:00的发言：
觉得应该是英文的那个Gray
觉得应该是英文的那个Gray
我司客户那边的翻译在描述灰白色的时候也是用这个词。。
#13 作者：龍義 2007-9-18 19:45:00)
日本的材料上和电线、服装上，灰白、灰都用这个GRAY。
不过在简写或缩写却用N。
#14 作者：ウィザ-ド 2007-9-18 22:05:00)
我看就是はいいろ吧？
#15 作者：nandezizai 2007-9-19 8:59:00)
灰白色
用于日常生活的色彩时多用——グレー・薄い灰色
用于形容人的脸色时则多用——青白い・青ざめている
#16 作者：narutonaruto 2007-9-19 12:05:00)
是这个吗？从英语的角度来说，offwhite应该是很不常用的一个词哦
打印本文 关闭窗口