关于ていた和た的区别

想请教一下动词ていた和た的区别

比如言っていた和言った有什么区别？

～ていた＝過去進行形

～～た　＝過去形

请问在意思上有什么不同，我觉得很多时候好像差不多意思

举个例子吧

結婚した　结过婚，不过现在处于独身状态

結婚してた 结婚了，现在还是处在结婚状态

楼上的2个例子....为什么google上搜一下发现别人的解释正好与您相反...

还有我发现很多动词这2种形态意义上没什么区别

比如

「おもしろいから、ぜひ読んでみろ」と父が言っていた
「おもしろいから、ぜひ読んでみろ」と父が言った
能解释一下区别么

关于「～ていた」的用法。

一）前接继续动词，表示在过去某个时间段动作的持续。意为：当时在～、当时正在～。例如：

１、去年の今頃、猛暑が続いていた。／去年的现在，一直是酷暑持续着。

２、先生が来る前にみんな予習したり復習したりしていた。／老师来之前，大家都在预习、复习。

３、電話のベルがなったとたんに、みんなは急にシーンとなった。みんなが待っていた電話なのだ。／电话铃声一响，大家立刻变得鸦雀无声，这是大家在等待着的电话。

４、さっき電話をしていた人は田中さんです。／刚才在打电话的是田中。

５、川田さんは独身だとばかり思っていたが、もうお子さんが二人もあるそうだ。／我一直以为川田还没有成家，可是听说他已经有两个孩子了。

二）、前接瞬间动词，表示此之前动作结果状态的持续。或状态已经实现。意为：已经～。

１、僕が通りかかった時、すでにその木は倒れていた。／当我经过那里时，那棵树已经倒了。

２、プラットホームに駆けつけたとき、汽車はもう出ていた。／我跑到站台时，火车已经开了。

３、夕べ学校の前を通ったとき、学校の電灯が消えていた。／昨晚我从学校前面经过时，学校的电灯已经熄灭了。

４、外出から帰ってみると、部屋が荒らされていた。／外出回来一看，屋子里被弄得乱七八糟。

５、私が定年になる前に、息子はもう大学を卒業していた。／我退休前，儿子已经大学毕业了。

６、いつの間にか彼の顔には年齢のわりに深い皺（しわ）ができ始めていた。／不知不觉当中，他的脸上（与年龄相比），过早地出现了深深的皱纹。

７．私が　着いたときには　もう　みんな　（　来ていました　）。／我到达的时候，大家都已经来了。
　1)来ました　　2)来ていました　　3)来るはずです　　4)来たところです

三）、前接继续动词，表示述说当时的情况，表示发现。

１、窓の外を見るともなく見ると、知らない男が私を見つめていた。／我无意中往窗外一看，发现一个陌生的男人正在盯着我。

２、そのとき私が顔を上げてちらと見ると、玄関には綺麗なこざっぱりした小さな娘が一人立っていた。／这时我抬头一看，在门口站着一个漂漂亮亮、干干净净的小姑娘。

３、振り返ると、赤鼻と雑貨屋が炊事場の戸口で手を振っていた。／回头一看，红鼻子和杂货商正在厨房门口摆着手。

４、外を見ると、雨が降っていた。／往外一看，已经下起雨来了。

５、彼女が店へ帰ったときは、もうどしどしリンゴの箱が運ばれていた。／她回到店里时，（人们）已经在一个接一个地搬运装着苹果的箱子。

四）、用「ていなかった」的形式，表示述说当时的情况，亦表示发现。是以上用法的引申。

１、私が家に戻ってきたとき、子供たちはまだ学校から帰っていませんでした。／回到家时，孩子们还没有放学。

２、外を見ると、雨はもう降っていませんでした。／往外一看，已经不下雨了。

３、辺りを見回すと、もう誰も泳いでいなかった。／往周围一看，已经没有一个人在游泳了。

４、公園に戻ると、友達はもうそこで遊んでいなかった。／当我回到公园时，朋友们已经不在那里玩了。

非常感谢