#1 作者：Teru 2004-11-3 15:39:00)
这些该怎样表达,请指教
1. 多长时间,例如:你这次在广州逗留多久?该怎样说?どのぐらい可以吗?
2. 双脚合拢, 该怎样说?
打印本文 
关闭窗口 这些该怎样表达,请指教
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 这些该怎样表达,请指教
Pages :[1] 共 7 楼
这些该怎样表达,请指教
#2 作者：gamodon 2004-11-6 7:35:00)
1、どのくらい滞在する？
2、双足は寄り集まる
仅供参考
#3 作者：Teru 2004-11-10 15:22:00)
ありがどう。
还有就是在餐厅点菜时两人份是ににんまえ
一人份是ひとりまえ 还是 いちにんまえ 呢?
#4 作者：wwqqzzjj6 2004-11-10 16:02:00)
いちにんまえ
ちなみに一人前の言い方もあるが、意味はまったく別だ。
れい：ばあちゃん、今日デートなんだ。（孫娘）奶奶，今天我要去约会了。
おまえもいちにんまえになったさ。（お婆さん）你小呢子也长大了哈。
#5 作者：Teru 2004-11-10 16:52:00)
わかった、サンキュー
#6 作者：wwqqzzjj6 2004-11-10 16:59:00)
2. 双脚合拢, 该怎样说?
双足は寄り集まる？？いうのかな？
誰がもっと正確な答え知らないのか？（ネットの辞書では信憑性が無すぎ）
#7 作者：结衣 2004-11-10 18:49:00)
双足を揃える
打印本文 关闭窗口