#1 作者：tobysheng 2004-10-13 15:47:00)
なんとかならない
なんとかならない,用中文怎么解释好呢?高手指点!!
打印本文 
关闭窗口 なんとかならない
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: なんとかならない
Pages :[1] 共 4 楼
なんとかならない
なんとかならない,用中文怎么解释好呢?高手指点!!
#2 作者：ryoutann 2004-10-13 17:28:00)
难道不能想想办法吗?
只是本人觉得可能是这个意思.
#3 作者：Zed 2004-10-13 17:38:00)
多用于问句
比如你没有钱的时候,向朋友借钱
ちょっとお金ないですけど、なんとかならないでしょか？
这里解释为 我现在没有钱,可以不可以帮我想想办法(借钱咯)?
大概是这个感觉.
#4 作者：tobysheng 2004-10-13 19:11:00)
恩,有道理,谢谢!
打印本文 关闭窗口