#1 作者:xbl 2004-9-30 16:08:00)
请教各位前辈!!!
最近因为工作需要,经常接触一些日本客户的资料,不太懂
日本人的名字有两种叫法的吗? 比如下面的这些名字:
穐田 誉輝林 郁作田 一郎田中 実安田 幹広徳山 涼平遠藤 玄声小堀 晴司小尾 一介
他们的お名前(全角)与フリガナ(全角)又该如何填呢?
先谢谢各位了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|||||||||||||||||||||
打印本文 关闭窗口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
[穐田] [誉輝林] [郁作田]
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
作者:贯通日本… 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2007-9-10 22:50:12 文章录入:阿汝 责任编辑:阿汝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教各位前辈!!! Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者:xbl 2004-9-30 16:08:00)
请教各位前辈!!! 最近因为工作需要,经常接触一些日本客户的资料,不太懂 日本人的名字有两种叫法的吗? 比如下面的这些名字: 穐田 誉輝林 郁作田 一郎田中 実安田 幹広徳山 涼平遠藤 玄声小堀 晴司小尾 一介 他们的お名前(全角)与フリガナ(全角)又该如何填呢? 先谢谢各位了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#2 作者:暗香盈袖 2004-9-30 22:34:00)
上面的是汉字,下面的是假名注音(振り仮名) #3 作者:wwqqzzjj6 2004-10-1 16:35:00)
質問の意味まだわからない、その名前の発音を聞いてるですか? 你是在问这些日本名字这么念吗?
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
打印本文 关闭窗口 |