打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

有趣的日语

作者:贯通日本… 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2007-9-9 22:26:03 文章录入:阿汝 责任编辑:阿汝

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 有趣的日语


Pages :[12   共 16 楼
#1 作者:.................. 2004-9-27 10:38:00)

有趣的日语
夫婦ゲンカのとき、父が母に 「バカモノ!」 と言うのを、間違って、「バケモノ!」 と怒 鳴って し まった。ケンカはさらに ひどくなった。
#2 作者:.................. 2004-9-27 10:38:00)


先日、父は、男にフラれて落ち込んでいた姉をなぐさめようとして、 「おまえ、人間は顔じゃないぞ」 と言うところを、 「おまえの顔は人間じゃないぞ」 と言ってしまった。
#3 作者:.................. 2004-9-27 10:39:00)


うちの母は、頭が痛くなると氷でおでこを冷やします。先日も夜中にかなり痛みがひどくなり、暗闇の中をフラフラしながら台所 へ。冷凍庫から、あらかじめビニール袋に入れてある氷を取り出して、おでこにのせ て眠りました・・・。翌朝、目が覚めてみると、母の枕元には解凍されたイカが転がっていま し た。
#4 作者:wwqqzzjj6 2004-9-27 10:57:00)


ハハ
#5 作者:mutoulh 2004-9-27 12:40:00)


呵呵!太有趣了。

#6 作者:暗香盈袖 2004-9-27 21:12:00)


ははは……おもしろい~~~~

ありませんか。

#7 作者:youmars 2004-9-28 16:40:00)


面白い,
#8 作者:lfox 2004-9-29 9:54:00)


这种文章多一点啊~~~

欢迎

图片点击可在新窗口打开查看
#9 作者:hakzun_kim 2004-9-29 17:09:00)


面白いですね

#10 作者:RYU 2004-9-30 16:40:00)


やはり、面白いものによって、その語学の知識も脳裏に深く焼き付けられた。

人を笑わせると同時に、語学の勉強にも利きますよね。

#11 作者:meimei1983 2004-10-1 21:09:00)


太有意思了!!!!

#12 作者:crazyboy 2004-10-3 23:43:00)


もう一丁

图片点击可在新窗口打开查看
#13 作者:周水军 2004-10-4 14:43:00)


わがりませんが   どう意味ですが   教えてください

#14 作者:暗香盈袖 2004-10-4 21:49:00)


夫婦ゲンカのとき、父が母に 「バカモノ!」 と言うのを、間違って、「バケモノ!」 と怒 鳴って し まった。ケンカはさらに ひどくなった。

夫妻吵架的时候,父亲把母亲说的[笨蛋]错听成[怪物]而暴跳如雷,争吵变得更加严重。

先日、父は、男にフラれて落ち込んでいた姉をなぐさめようとして、 「おまえ、人間は顔じゃないぞ」 と言うところを、 「おまえの顔は人間じゃないぞ」 と言ってしまった。

前几天,父亲想安慰被男人抛弃而情绪低落的姐姐时,把[你呀,别在意别人的脸色]说成了[你的脸不是人]。

うちの母は、頭が痛くなると氷でおでこを冷やします。先日も夜中にかなり痛みがひどくなり、暗闇の中をフラフラしながら台所 へ。冷凍庫から、あらかじめビニール袋に入れてある氷を取り出して、おでこにのせ て眠りました・・・。翌朝、目が覚めてみると、母の枕元には解凍されたイカが転がっていま し た。

我母亲一头痛就用冰敷冷额头。前几天夜里,她头痛得厉害,摸黑糊里糊涂的去厨房,从冰箱里取出事先放进去的装有冰的塑料袋,敷在额头上就睡了。第二天早上一醒来,母亲的枕头边,被解冻了的乌贼在翻滚。

おもしろいね。

ご参考します。

#15 作者:周水军 2004-10-5 9:48:00)


ありがとう    

火影さま いつも おれは夢だ 

行くぞ。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。            

#16 作者:暗香盈袖 2004-10-5 20:48:00)


ははは~~~~ナルト?君?

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口