回复“请教中国姓氏读法”

韓：かん

李：り

趙：ちょう

刁：？？（ちょう？？？）

陸：ろ？？

劉：りゅう

常用中国姓氏读法 中 文 日 文 中 文 日 文 赵 趙　ちょう 黄 黄　こう 张 張　ちょう　 王 王　おう 章 章　しょう　 曾 曾　そ 蒋 蒋　しょう 宋 宋　そう 肖 肖　しょう 曹 曹　そう 李 李　り 孙 孫　そん 黎 黎　れい 罗 羅　ら 林 林　りん 韩 韓　かん 朱 朱　しゅ 吴 呉　ご 周 周　しゅう 梁 梁　りょう 齐 斉　さい 江 江　こう 杨 楊　よう 刘 劉　りゅう 许 許　きょ 柳 柳　りゅう 徐 徐　じょ 吕 呂　ろ 秦 秦　しん 陈 陳　ちん 包 包　ほう 胡 胡　こ 方 方　ほう 毛 毛　もう 钱 銭　せん 韦 韋　い 冯 　　ひょう/フォン 潘 　　ぱん

ご参考～

你的电脑可能有问题~~

我无法回复你的帖子……

成：せい

任：にん

馬：ば

潘：はん

何：か

高：こう

申：しん

氏名がそんなに重要なの？

どうもできない場合はそのまま読んでもいいじゃん、人名はもっともっと固有名詞だからね

请问以下几个姓氏如何念？

曲；石；白； 付；

谢谢！

もう かこう（夏侯）しょかつ（诸葛）ようほう（东方）たいしゆく（太叔）しば（司马）じょうかん（上官）おうよう（欧阳）れいこ（令湖）ぽよう（慕容）しと（司徒）

曲；きょく　石；せき　白；ばい 付　ふ　っとよむかな

刁：？？（ちょう？？？）→日本にない漢字だから　一番似てるの発音でいいじゃない　"でょ"　とか　ハハ　なんか怪しい

陸：ろ？？→日本の発音はろく、りくというだが、名字のばあい日本人は本人に任せるよ。ろくさんと呼ばれたくないなら、自分が決めればいい。ろうでいいじゃない。ろさんと呼んだらなんか落ち着かない、気になるね。