#1 作者：金城武 2004-5-30 12:17:00)
そうにない的问题
雨がふりそうにない 应该是不象下雨,书上怎么解释是好象不下雨?那和雨がふらなさそうだ有什么区别?
打印本文 
关闭窗口 そうにない的问题
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: そうにない的问题
Pages :[1] 共 4 楼
そうにない的问题
#2 作者：revine 2004-5-30 14:14:00)
そうにな・い （連語） …する見通し・気配がない。
#3 作者：暗香盈袖 2004-5-31 17:37:00)
そうにない是"看样子不...""似乎不..."的意思.
可以把它分开来看啊,そうに是"~的样子",后面是否定,就变成"不~的样子"
所以这里是"不会下雨的样子"啊~
#4 作者：金城武 2004-6-1 0:43:00)
谢谢
打印本文 关闭窗口