[讨论]中国百家姓的日本语拼音 多个姓一个日语读法时的问题。
在给别人做翻译的时候，像

おう 王　汪　區　歐　翁

这些姓都读一个音，这时候怎么处理？

按照日本人的商务交际的习惯,当你遇到这样的情况时通常是边介绍边递交被你介绍的人的名片的.
别担心了.

本当？そうか

一般会给的吗？

如果在谈话的过程中提到那个人，但是却没有给名片要如果给已方的人介绍呀？！

有一次，看日本的娱乐节目，发现汪这个姓氏，在日本是被叫做 ワン 的。

是啊，原来念王（おう）、现在日本人也赶时髦念成汉语发音（わん）。崔原来念成（さい）后来也有念崔的汉语发音（チェ）的呢。这样的有很多，什么吴（ご）念成（う）啦。。。

我看不懂啊——那个方块到底是哪个假名啊

是的，现在中国人的姓氏在日语中也可以音译过来，发中文的音。如上面贴子中的“王”读"わん"等。

不清楚

是不是每个中国姓都可以用中国的汉字拼音读出来呢？

如果是这样，那最好不过了，就怕日本鬼不明白呀。