#1 作者：bsh 2004-3-6 20:56:00)
[求助]着払い 是什么意思？
谢谢
打印本文 
关闭窗口 着払い 是什么意思？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]着払い 是什么意思？
Pages :[1] 共 8 楼
[求助]着払い 是什么意思？
谢谢
#2 作者：新宿龍義 2004-3-6 21:57:00)
配達物の運賃や代金を、到着地で受取人が払うこと。
#3 作者：japan2009cn 2004-3-6 23:25:00)
收信人或收货人付款
#4 作者：cathy1974 2004-3-7 9:43:00)
上述解释都对。相当于英语的FREIGHT COLLECT.[emb2]
#5 作者：frankey51 2004-3-8 10:13:00)
同意2楼和4楼的意见.
#6 作者：jenny.lee 2004-3-8 10:21:00)
翻译成中文:到付
#7 作者：jiangjunvv 2004-3-9 13:26:00)
翻译成中文：签收[emb6]
#8 作者：jiangjunvv 2004-3-9 13:29:00)
ここは ほんとに いいですね。いい勉強になりました[emb6]
打印本文 关闭窗口