翻译看看

翻译看看

作者：贯通日本… 文章来源：贯通论坛点击数更新时间：2007-7-27 22:46:38 文章录入：阿汝责任编辑：阿汝

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 翻译看看(**)

Pages :[1] 共 7 楼

#1 作者：dunmin 2003-11-27 22:17:00)

翻译看看(**)
翻译看看(**)

当你看见一对恋人在电车上接吻示爱时
会觉得很尴恺的.

#2 作者：hyj926 2003-11-28 0:05:00)

電車にキスしている人を見るとはずかしく感じます

#3 作者：dunmin 2003-11-28 7:34:00)

電車のなかでいちゃついている（キスしている）カップルをみると
こっちが恥ずかしくなる。

#4 作者：齐齐 2003-11-28 9:29:00)

電車の中でイチャツイテルシ、キスしているカップルを見ると恥かしく感じます。

#5 作者：enken5149 2003-11-28 10:38:00)

僕、翻訳してみます。
電車の中で恋人のキスして恋を表しているのを見たのに、厄介な気がします。

#6 作者：sugar8005 2003-11-28 21:08:00)

futari no koibitoha denshano naka de kisushiteiruno wo miru to hazukashikunaru.
没输入法,看看能不能看懂[emb9]

#7 作者：小林　深雪 2003-11-29 11:51:00)

回复：翻译看看(**)

以下是引用enken5149在2003-11-28 10:38:33的发言：
僕、翻訳してみます。
電車の中で恋人のキスして恋を表しているのを見たのに、厄介な気がします。

[emb6][emb5]

Pages :[1] 共 7 楼

回复此主题 (游客请先选择[注册]或者[登陆]再回复)

[1] [2] [下一页]

打印本文