#1 作者:frank7810 2003-11-23 14:30:00)
还有一个关于《标日》的问题
《标日》的课本中,每一个单词后面 都要注上像④、①、。。。等等之类的带圈数字,我问别人说,这是标注单词音拍的高低位置,但是我拿他们和 《标日》第20面的音拍高低示例表对照,却怎么也对不上号。。。。
例如:东京大学 とうきょうだいがく ⑤ 我就完全不知道音高怎么读了。。。。编书的也太欺负人了,什么破烂书啊。。。。一点也不负责任。。。。
请各位大侠指点迷津。
![]() ![]() |
一个关于《标日》的问题
|
作者:贯通日本… 文章来源:贯通论坛 点击数906 更新时间:2007/7/27 22:37:54 文章录入:阿汝 责任编辑:阿汝 |
|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 还有一个关于《标日》的问题 Pages :[1] 共 6 楼
#1 作者:frank7810 2003-11-23 14:30:00)
还有一个关于《标日》的问题 《标日》的课本中,每一个单词后面 都要注上像④、①、。。。等等之类的带圈数字,我问别人说,这是标注单词音拍的高低位置,但是我拿他们和 《标日》第20面的音拍高低示例表对照,却怎么也对不上号。。。。 例如:东京大学 とうきょうだいがく ⑤ 我就完全不知道音高怎么读了。。。。编书的也太欺负人了,什么破烂书啊。。。。一点也不负责任。。。。 请各位大侠指点迷津。 #2 作者:tanakabobo 2003-11-23 14:36:00)
那只是一种辅助,你只要知道有这么一回事就可以了。你要是多听日本人说话那更加对不上号! #3 作者:frank7810 2003-11-23 14:41:00)
晕,不过还是谢谢了。。。 #4 作者:kohakugawa 2003-11-23 15:04:00)
估计你是没有弄懂符号的意思,和我当初学的时候感觉一样。。 ![]() とうきょうだいがく ⑤ 表示在第五个音节上下降,就是 低 高 高 高 高 低(い)低 低 ,对应词的每一个音节 标日还是不错的,起码这本书编得很认真,没什么错误。另外,关于声调,书上标注的一般都是对的。一开始学的时候必须要按声调来读,特别是国内的学习者。到了后来,你对日文有了一定的认识之后,就知道什么音节在一起要读什么调,表达什么意思了。一开始不要着急。打牢基础很重要哟,否则学到后来,想要提高就变得很困难了。有空的话,新编和标日一起看,再弄译本很厚的字典,如果没有一个好老师的话。[emb2] 加油 #5 作者:linchen97 2003-11-23 19:30:00)
标日比较重会话等,新编里的语法说的详细。声调知道,有条件多和日本人说说话,也可以多多听磁带。:)[emb6][emb6] #6 作者:yunni 2003-11-23 19:48:00)
打牢基础很重要哟,否则学到后来,想要提高就变得很困难了。 ………… [emb6] Pages :[1] 共 6 楼 回复此主题 (游客请先选择[注册]或者[登陆]再回复)
|
51La![]() ![]() ![]() ![]() |