#1 作者：Raye 2003-11-19 20:13:00)
请帮我解释一下意思，，谢谢啦
ん...ただいま......
もう ひとりぼっちじゃない...
あなたがいるから..........
3句话，，请问分别是什么意思啊？
打印本文 
关闭窗口 三个句子翻译
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请帮我解释一下意思，，谢谢啦
Pages :[1] 共 6 楼
请帮我解释一下意思，，谢谢啦
ん...ただいま......
もう ひとりぼっちじゃない...
あなたがいるから..........
3句话，，请问分别是什么意思啊？
#2 作者：5anc 2003-11-19 20:19:00)
我回来了....
一个人也没有....
你不是（人）....
#3 作者：新宿龍義 2003-11-19 20:36:00)
回复：请帮我解释一下意思，，谢谢啦
以下是引用Raye在2003-11-19 20:13:54的发言：
ん...ただいま......
もう ひとりぼっちじゃない...
あなたがいるから..........
3句话，，请问分别是什么意思啊？
ん...ただいま......
もう ひとりぼっちじゃない...
あなたがいるから..........
3句话，，请问分别是什么意思啊？
我回来了。
你不再孤独了。
正因为有你在。。。
#4 作者：Raye 2003-11-19 20:37:00)
回复：请帮我解释一下意思，，谢谢啦
以下是引用5anc在2003-11-19 20:19:38的发言：
我回来了....
一个人也没有....
你不是（人）....
我回来了....
一个人也没有....
你不是（人）....
2。3句好象翻译的不对哦。。
#5 作者：rdh911 2003-11-19 21:52:00)
回复：请帮我解释一下意思，，谢谢啦
明明是二楼的在耍人家初学者嘛。
#6 作者：stephen1011 2003-11-20 18:57:00)
我也这么认为！！
打印本文 关闭窗口