#1 作者：スケベ 2003-11-16 13:38:00)
这是什么意思,请告之!!谢谢
結婚が好きじゃないわけでもないんですが、無理にしたいとは思いませんね。
打印本文 
关闭窗口 求一个句子翻译
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 这是什么意思,请告之!!谢谢
Pages :[1] 共 4 楼
这是什么意思,请告之!!谢谢
結婚が好きじゃないわけでもないんですが、無理にしたいとは思いませんね。
#2 作者：映画馆 2003-11-16 15:08:00)
试译：虽说没有为何不喜欢结婚的理由，但也不能认为其是胡来的。
#3 作者：kohakugawa 2003-11-16 23:11:00)
试译2：也不是不喜欢结婚，但是也没有想过要勉强自己（和不喜欢的人结婚）。
#4 作者：スケベ 2003-11-18 10:08:00)
谢谢啦!![emb7][emb2]
打印本文 关闭窗口