#1 作者:toko 2003-10-10 11:55:00)
请问
能否告诉我「役席」是什么意思?
这是个银行用语,虽然在字典上可以查到是职位的意思,但似乎有差异。用google找的结果是「係のトップ」,但不知道在中文的银行用语里面应该怎么说。
打印本文 关闭窗口 |
「役席」词义
|
作者:贯通日本… 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2007-7-22 23:11:33 文章录入:阿汝 责任编辑:阿汝 |
|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请问 Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者:toko 2003-10-10 11:55:00)
请问 能否告诉我「役席」是什么意思? 这是个银行用语,虽然在字典上可以查到是职位的意思,但似乎有差异。用google找的结果是「係のトップ」,但不知道在中文的银行用语里面应该怎么说。 #2 作者:青岛 2003-10-10 12:10:00)
回复:请问 役席 役職。また、役職にある者 (用中文的话,就是董事,公司的重职) #3 作者:toko 2003-10-10 12:28:00)
谢谢青岛! 上面的那个意思我也查到过。 役席似乎是日本银行的某个职位名称,比如说内部役席,融资役席等等,应该如你所说是指部门负责人、首席之类。我就是想知道中文里银行相当的职务叫什么。 #4 作者:蓝天白云 2003-10-10 13:04:00)
俺知道了。[emb2]
|
打印本文 关闭窗口 |