#1 作者：ショウバンユウ 2003-9-17 10:13:00)
２つセンテンスの通訳お願いします
１、東京ディスにーランドで人気のあるアトラクションはスペースマウンテンやジャングルクルーズだ
２、古代エジプトのクレオパトラは その美しさゆえに、不幸になった人だ[emb10]
打印本文 
关闭窗口 ２つセンテンスの通訳お願いします
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: ２つセンテンスの通訳お願いします
Pages :[1] 共 5 楼
２つセンテンスの通訳お願いします
１、東京ディスにーランドで人気のあるアトラクションはスペースマウンテンやジャングルクルーズだ
２、古代エジプトのクレオパトラは その美しさゆえに、不幸になった人だ[emb10]
#2 作者：starrysky 2003-9-17 10:24:00)
[emb13]试一下吧,不对的地方,望前辈们不吝笔墨大力斧正~~
1. 在东京迪士尼乐园最受欢迎的节目是宇宙山脉和原始森林克鲁斯之类的.
2. 古埃及的克丽奥佩特拉就是因为其美丽而变得不幸的人.
[emb13][emb13]
#3 作者：ショウバンユウ 2003-9-17 11:36:00)
３９、外来語上手ですね
#4 作者：枫晨 2003-9-18 16:48:00)
回复：２つセンテンスの通訳お願いします
以下是引用ショウバンユウ在2003-9-17 11:36:16的发言：
３９、外来語上手ですね
３９、外来語上手ですね
外来語より…地名・名前のほうが覚えやすいだろうなぁ[emb7]
#5 作者：ショウバンユウ 2003-9-20 20:23:00)
クレオパトラ（克莱尔潘多拉）は誰ですか。
しりたいですからお願いします[emb2]
打印本文 关闭窗口