求译“追涨买进，杀跌卖出”

求译“追涨买进，杀跌卖出”

作者：贯通日本… 文章来源：贯通论坛点击数更新时间：2007-7-13 21:09:22 文章录入：阿汝责任编辑：阿汝

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请翻译一下

Pages :[1] 共 7 楼

#1 作者：小林 2003-8-4 9:09:00)

请翻译一下
请问日语中
“追涨买进，杀跌卖出”

的准确译法？

劳驾[emb10]

[本贴已被小林于 2003-8-4 11:41:55 修改过]

#2 作者：燃情911 2003-8-4 10:43:00)

是股市用语吗?

#3 作者：小林 2003-8-4 11:44:00)

回复：请翻译一下
是的，
好像很难啊？

#4 作者：felix3 2003-8-6 9:16:00)

人気買いと嫌気売り------かな

#5 作者：yinghuochong 2003-8-10 21:28:00)

厉害

#6 作者：kibimoto 2003-8-16 17:40:00)

[1] [2] [下一页]

打印本文