#1 作者：xiaojinyu 2003-7-24 17:57:00)
教えてお願いします
ケンポロは何意味ですか？
この単語は服装用語です。
打印本文 
关闭窗口 有关服装的日语知识
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 教えてお願いします
Pages :[1] 共 3 楼
教えてお願いします
ケンポロは何意味ですか？
この単語は服装用語です。
#2 作者：shadowkiss 2003-7-24 19:28:00)
回复：教えてお願いします
カフスには2つ釦を付けていますので、
袖が長かったり、カフス周りが大きく
ても安心です！ケンポロにもちゃんと
釦を付けています！
根据上面的说明，可能是指衬衫的小臂开口部分吧
[本贴已被 shadowkiss 于 2003-7-24 19:29:41 修改过]
#3 作者：xiaojinyu 2003-7-25 8:18:00)
我知道是那部分，可就是不知道翻译时，怎么说最恰当！
打印本文 关闭窗口