ことわざ：
あとの祭り：错过时机
焼け石に水：杯水车薪
急がば回れ：欲速则不达
百聞は一見に如かず：百闻不如一见
最初はうまく行かなくても、次第になれる：一回生，二回熟
塵も積りも盛れば、山となる：积少成多
[emb6]

每日小贴士。
中国的谚语、成语、地名，还有常用的日本人姓，每日一贴，有兴趣的朋友一同学习吧。

第一贴

谚语：
1、少壮不努力，老大徒伤悲：若くて元気な時に努力しないと、老いてからいたずらに悲しむことになる。
2、己所不欲，勿施于人：自分の好まないことを人に強いるな。
3、巧妇难为无米之炊：やりくり上手な婦人も米なくしては飯をたけず。
4、酒不醉人人自醉：酒は人を酔わせず、人は自ら酔う。
5、好汉不吃眼前亏：立派な男なら、わかりきった災難は避けていく。

地名：
省 省会 简称
黑龙江こくりゅうこう 哈尔滨 ハルビン 黑こく
吉林きつりん 长春 ちょうしゅん 吉さつ
辽宁りょうねい 沈阳 しんよう 辽りょう
河北かほく 石家庄 せっかそゆ 冀き
山东さんとう 济南 さいなん 鲁ろ

日本人姓：
奥山おくやま 坂田さかた 浜田はまだ 長谷川はせがわ
池田いけだ 村上むらかみ 大倉おおくら 稲垣いながき
大塚おおつか 飯島いいじま 富田とみた 岡部おかべ
宮崎みやざき 工藤くどう 久保くぼ 黒川くろかわ
平野ひらの 橋本はしもと 三浦みうら 杉山すぎやま
五十嵐いがらし 小沢おざわ 桜井さくらい 武藤むとう



[emb13][emb13][emb13]

ぶたにしんじゅ 给*一颗珍珠 投珠于豚
豚に真珠

なきつらにはち 屋漏偏逢连夜雨
泣き面に蜂

かえるのこはかえる
青蛙的孩子还是青蛙 有其父必有其子
蛙の子は蛙

さるもきからおちる 猴子也有从树上掉下来的时候 马有失蹄
猿も木から落ちる

こうぼうもふでのあやまり
弘法大师也有笔误 智者千虑必有一失
弘法も筆の誤り

うまのみみにねんぶつ 对马耳朵念佛 对牛弹琴
馬の耳に念仏

ねこにこばん 送钱给猫 投珠于豚
猫に小判

にかいからめぐすり
从二楼滴眼药 远水不解近渴
二階から目薬

ぬすびとをとらえてなわをなう 逮到了犯人才搓绳子 临渴掘井,临时抱佛脚
盗人を捕らえて縄をなう

ころばぬさきのつえ
摔跤前的拐杖 未雨绸缪
転ばぬ先の杖

あばたもえくほ 麻子也是酒窝 情人眼里出西施


とりなきさとのこうもり 没鸟的林子里的蝙蝠 山中无老虎,猴子充大王
鳥なき里のこうもり

ぶしはくわねどたかようじ 武士饿着肚子也要叼根牙签 打肿脸充胖子
武士はくわねど高楊枝

どくをくわばさらまで 吃毒药干脆连盘子也吃了 一不做,二不休
毒を食わば皿まで
[emb6]

常用中国姓氏读法：
趙　 ちょう 黄　こう
张 　ちょう 王　おう
章 　しょう 曾　そ
蒋 　しょう 宋　そう
肖 しょう 曹　そう
李 　り 孫　そん
黎 　れい 罗 　ら
林 　りん 韩 　かん
朱 しゅ 吴 　ご
周 　しゅう 梁 　りょう
齐 　さい 江 　こう
杨 　よう 刘 　りゅう
许 　きょ 柳 　りゅう
徐 　じょ 吕 　ろ
秦 　しん 陈 　ちん
包 　ほう 胡 　こ
方 　ほう 毛 　もう
钱 　せん 韦 　い

[emb2]

[emb6][emb6][emb6][emb6][emb6][emb6]

[emb6][emb6]强力[emb6]

继续第2贴

谚语：
比上不足，比下有余：上にくらべれば足らず、下にくらべれば余あり。
城门失火，殃及池鱼：城門が火事になれば、祸は池の魚にまで及ぶ。
大树底下好乘凉：大きな樹のしたは涼をよりやすい。
近水知鱼性，近山知鸟音：水に近いと魚の性を知り、山に近いと鳥の声を知る。
酒逢知己千杯少：酒は知己と会って飲めば千杯も多くない。

地名：
省 省会 简称
山西さんせい 太原たいげん 晋しん
河南かなん 郑州ていしゅう 豫よ
湖北こほく 武汉ぶかん 鄂がく
安徽あんき 合肥ごうひ 皖かん
江苏こうそ 南京なんきん 苏そ

日本人姓
安達あだち 八木やぎ 春日かすが 萩原はぎはら
服部はっとり 谷川たにかわ 江口えぐち 滝沢たきざわ
木内きうち 片岡かたおか 清水しみず 松本まつもと
田辺たなべ 細川ほそかわ 佐久間さくま

大家继续啊！

好棒呀！非常感谢！[emb6]

青は藍より出でて、藍より青し、長江の流れは後の波が絶えず前の波を推して前へ進む
　　***青出于蓝而胜于兰，长江后浪推前浪

春蚕死に至りて、糸初めて尽き,　蝋燭（ろうそく）灰となりて、涙初めて乾く
　　****春蚕到死死方尽，蜡烛成灰泪始干

慰労をいとわず、侵食を忘れる
　　　****不辞辛劳，废寝忘食

上には上がある
　　　****人外有人，天外有天

水はひくいところに流れ、人はよりよいところをめざす
人往高处走，水往低处流



[emb1]

開いた口へぼたんもち:福自天降
やなんでゆでた蛸:进退两难
[emb6]

回复：每日小贴士。


常： jyou
唐： tou

打不了日文，这是罗马输入法。

楼上的给你补一下
常:じょう
唐:とう