打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

成语精选

作者:贯通日本… 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2007-7-6 20:41:52 文章录入:阿汝 责任编辑:阿汝

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [转帖]成语精选


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:Sarah-xin 2003-6-13 12:25:00)

[转帖]成语精选
成語精選
豚に真珠 给猪一颗珍珠 投珠于豚
泣き面に蜂 屋漏偏逢连夜雨
蛙の子は蛙 青蛙的孩子还是青蛙 有其父必有其子
猿も木から落ちる   猴子也有从树上掉下来的时候 马有失蹄
弘法も筆の誤り 弘法大师也有笔误 智者千虑必有一失
馬の耳にねんぷつ 对马耳朵念佛 对牛弹琴
猫に小判 送钱给猫 投珠于豚
二階から目藥 从二楼滴眼药 远水不解近渴
盗人を捕らえて繩をなう 逮到了犯人才搓绳子 临渴掘井,临时抱佛脚
急がば回れ 越急越走弯路 欲速则不达
ころばぬ先の杖 摔跤前的拐杖 未雨绸缪
痘痕もえくほ 麻子也是酒窝 情人眼里出西施
鳥なき里のこうもり 没鸟的林子里的蝙蝠 山中无老虎,猴子充大王
武士はくわねど高楊枝 武士饿着肚子也要叼根牙签 打肿脸充胖子
毒を食わば皿まで 吃毒药干脆连盘子也吃了 一不做,二不休

因为我还没有装上日文输入,所以有几个汉字打不出来,我只好打日文的平假名了,不好意思.呵呵......................................
图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看[emb13][emb13]

[本贴已被 Sarah-xin 于 2003-6-13 14:05:06 修改过]


[本贴已被 Sarah-xin 于 2003-6-13 14:06:02 修改过]
#2 作者:arima 2003-6-13 13:52:00)


投珠于豚翻译成:对牛弹琴 会不会好点?
#3 作者:Sarah-xin 2003-6-13 14:08:00)


你说的是那一个投珠于豚呢?
#4 作者:kusoking 2003-6-13 16:40:00)


明珠暗投
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口