#1 作者：budebuai 2007-6-30 17:21:00)
[求助]这里的を 是什么意思呢？？
けれども、日本の住宅事情の悪さを、あらためて認識させられたことも事実である。
虽然这么说，但是，它令人重新认识日本住宅紧张状况，也是事实。
请问这里的 を 后面省略了什么呢？？あらため 是代表前面的一句话的意思吗？他单独的意思是什么？？
打印本文 
关闭窗口 这里的を 是什么意思呢？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]这里的を 是什么意思呢？？
Pages :[1] 共 3 楼
[求助]这里的を 是什么意思呢？？
#2 作者：ウィザ-ド 2007-6-30 17:37:00)
我觉得后面没有什么省略的东西
而且不是あらため是あらためて
#3 作者：和久井 2007-6-30 17:59:00)
以下是引用budebuai在2007-6-30 17:21:00的发言：
けれども、日本の住宅事情の悪さを、あらためて認識させられたことも事実である。
虽然这么说，但是，它令人重新认识日本住宅紧张状况，也是事实。
请问这里的
を 后面省略了什么呢？？あらため
是代表前面的一句话的意思吗？他单独的意思是什么？？
悪さを認識させられたことも事実である 只是中间插入了 あらためて 这词罢了 あらためて是再一次,重新
的意思. 并不是を后省略了什么
是代表前面的一句话的意思吗？他单独的意思是什么？？>>意味不明
打印本文 关闭窗口