请大家帮我翻译一句话、中文转成日文

没有一个人会在污浊的自动售货机上买东西、所以保持外观的清洁是非常重要的。

请各位帮忙翻译一下、谢谢

誰でも汚い自動販売機から買い物したくないですから、表の清潔は大切ですよ。

谢谢

汚れている自販機から買い物するはずがない、その外観の清潔感は非常に大事です。

「汚い自動販売機でものを買う人などいるはずもないから、奇麗にしておくのはとても大切です。」

これが、普通の言い方。

お疲れさまです～～　勉強になりました。

どうもありがとうございました。

誰でも汚い自動販売機から買い物するはずもないから、その外観を清潔にするのは大切です。