打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

是表示填满视野的火焰吗？
作者：贯通日本… 文章来源：本站原创 点击数 更新时间：2007-7-4 19:10:55 文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]埋め尽くす


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者：雨蛾 2007-6-24 22:52:00)

[求助]埋め尽くす

視界を埋め尽くす炎。

是表示填满视野的火焰吗？

想要了解　埋め尽くす　这个词的准确表达。

谢谢了！

图片点击可在新窗口打开查看
#2 作者：和久井 2007-6-25 8:47:00)


我想不出别的词

应该就是和满眼,整个视野差不多的意思

#3 作者：雨蛾 2007-6-25 13:11:00)


谢谢！我在现在这篇文章中看到很多次这个词，比如说：部屋を埋め尽くす，总觉得无法完全准确理解与表达，所以想过来这里问问。＾0＾再看看别人的说法吧。。。。

[1] [2] [下一页]
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口