[求助]この施設はいくつかの層ごとに分かれた構造をしている

この施設はいくつかの層ごとに分かれた構造をしている

这句话的意思是表示：

这个设施按若干楼层分别建造而成。

这个意思吗？

设施直译感觉不太妥，可又找不到合适的词汇。

以及后面的部分，不知道理解有没有错误。

盼指正，谢谢！

这个设施是由几个分开的楼层构成的

仅供参考

   这个设施是由划分好的几个楼层构建而成的

谢谢两位！